Publié dans Entrée, Grèce, Recettes du monde

Kolokithokeftedes / Beignets de courgettes grecs (végétarien, vegan)

Les beignets de courgettes, c’est déjà super bon, mais avec cette version grecque on passe à un autre niveau de miamitude! Croustillants à l’extérieur et fondants à l’intérieur, généreusement parfumés d’herbes fraîches, c’est une vraie explosion de saveurs.

Leur nom, kolokithokeftedes, signifie tout simplement « beignets de courgettes » en grec (kolokithi = courgettes, et keftedes = boulettes, beignets). Cette spécialité serait originaire de Crète, mais maintenant elle est incontournable partout en Grèce, tant dans la restauration que dans la cuisine familiale. Dans la version classique de ce plat on trouve de la feta (remplacée par du tofu lactofermenté dans ma version végétale). Certains recettes de kolokithokeftedes ne contiennent pas de feta, mais j’ai voulu en rajouter pour me rapprocher plus de la version originale et pour rendre le plat plus protéiné. Les herbes peuvent varier, mais l’aneth, la menthe et le persil sont les plus utilisés.

Ces beignets sont souvent servis en entrée, accompagnés de tzatziki (dont tu trouveras la version végétale sur le site France Végétalienne, ainsi que dans notre livre Tartinades et dips véganes).

Kalí órexi !

Recette

Ingrédients

(pour 4 personnes)

500 g de courgettes

100 g de tofu lactofermené

1 cuil. à soupe de levure maltée

1 oignon moyen

70 g de farine de blé

4 cuil. à soupe de crème de soja (ou autre crème végétale au goût neutre)

2 cuil. à soupe d’aneth haché

2 cuil. à soupe de menthe hachée

3 cuil. à soupe de persil haché

5 cuil. à soupe d’huile d’olive

Sel

Poivre

Préparation

Raper les courgettes. Les saler avec modération, et les laisser dégorger 20-30 minutes dans une passoire.

Pendant ce temps,  hacher finiment les hebes, couper l’oignon en mini dés, et emietter le tofu à l’aide d’une fourchette.

Transférer les courgettes dans un torchon et bien les essorer en essayant d’enlever le maximum de liquide. Dans un saladier, réunir les courgettes essorées, l’oignon, le tofu et les herbes. Poivrer si on le souhaite. Ajouter la crème végétale, la farine, la levure maltée, et bien mélanger.

Faire chauffer l’huile dans une poêle style wok. Prendre une boule de pâte de taille d’un petit abricot, la rouler entre vos mains, puis l’aplatir pour former une galette. Attendre que l’huile soit bien chaude avant de placer les beignets dans la poêle. Les faire frire 5-6 minutes de chaque côté à feu moyen-vif (attention, le temps de cuisson peut varier selon votre plaque, surveiller attentivement les beignets!).

Les placer sur des feuilles d’essuye-tout pour enlever l’excès d’huile, et les servir aussitôt. Sinon, il est possible de les réchauffer.

Astuce du rat Ravioli

Cette sauce se garde plusieurs jours au frigo et peut être congelée.

Si tu aimes les goûts plus relevés, tu peux ajouter du piment.

Une recette, un mot

κολοκυθάκι [ko-lo-ki-SA-ki] (grec) = courgettes

Publié dans Apéro, Plat, Recettes de tous les jours

Galettes à l’oignon (végétarien, vegan)

L’idée de ces galettes m’est venue grâce aux fuczki, galettes polonaises à la choucroute. Je me suis dit que ça pourrait être intéressant de remplacer la choucroute par des oignons, et je ne me suis pas trompée…

Joliment dorées et très goûteuses, ces galettes / pancakes salés à l’oignon sont tout simplement irrésistibles ! A dévorer telles quelles, avec une petite sauce, ou tartinées de houmous et compagnie… Économiques et faciles à faire, ces galettes sont parfaites pour un apéro, un petit déj’ salé, ou même comme plat principal. Dans tous les cas, elles ne feront pas long feu…

Recette

Ingrédients

(pour 18 pièces)

500 g d’oignons

250 g de farine de blé

25 cl de lait végétal (avoine pour moi)

15 cl de crème de soja (ou autre crème végétale)

1 cuil. à café de cumin en poudre

1 pincée de piment

Sel

Huile de cuisson

Préparation

Éplucher et émincer les oignons. Les faire revenir dans une poêle généreusement huilée jusqu’à ce qu’ils soient bien dorés et fondants.

Verser la farine dans un cul de poule. Y verser le lait végétal et la crème en fouettant énergiquement pour éviter l’apparition des grumeaux. Ajouter les épices et saler. Incorporer les oignons dans la préparation et bien mélanger.

Faire chauffer 2 cuil. à soupe d’huile dans une poêle qui glisse bien. Placer une cuillère à soupe de pâte dans la poêle et l’aplatir en une galette assez fine, de l’épaisseur d’un pancake, puis ajouter 1 ou 2 autres, selon la taille de la poêle. Faire cuire à feu moyen jusqu’à ce que les galettes soient bien dorées de chaque côté. Continuer jusqu’à la fin de la pâte en ajoutant de l’huile dans la poêle à chaque fois.

Astuce du rat Ravioli

Un petit goût fumé rend ces galettes encore plus délicieuses ! Tu peux rajouter quelques mini-dés de tofu fumé dans la préparation, ou encore des lardons végétaux du commerce. Sinon, on peut les servir en compagnie de charcuterie végétale.

Publié dans Europe de l'Est, Plat, Recettes du monde

Fuczki / galettes polonaises à la choucroute (végétalien, vegan)

Des galettes à la choucroute, il fallait y penser ! Même moi, qui suis originaire de l’Europe de l’Est, j’ai trouvé ça super original. Quelque part, ça ne me surprend pas tant que ça, car nous aussi on a tendance à remplacer le chou par de la choucroute un peu partout en hiver… mais j’avoue qu’il ne me viendrait pas à l’esprit d’en mettre dans des pancakes !

Les fuczki est un plat traditionnel des Lemkos (également connus sous le nom de Ruthènes) , un groupe ethnique slave de la région de Lemko (Basses Carpates). Cette région couvrait les territoires qui sont actuellement partagés entre la Pologne, la Slovakie et l’Ukraine. A l’origine, ces galettes se préparaient avec de la farine d’avoine, mais les recettes modernes utilisent plutôt de la farine de blé.

Joliment dorées, agréablement acidulées, légèrement épicées, ces galettes / pancakes sortent vraiment de l’ordinaire. A servir avec du yaourt végétal nature (ici au lait de coco) pour remplacer la crème fraîche traditionnelle.

Recette

Ingrédients

(pour 15 pièces)

600 g de choucroute crue

250 g de farine de blé

25 cl de lait végétal (avoine pour moi)

15 cl de crème de soja (ou autre crème végétale)

2 cuil. à café de grains de cumin OU graines de carvi OU cumin en poudre

1 cuil. à café de marjolaine

Huile de cuisson

Préparation

Bien presser la choucroute dans un torchon pour faire sortir l’excès de liquide. La hacher finement au couteau.

Dans un saladier, mélanger la farine, les épices et les herbes. Incorporer progressivement la crème et le lait végétal à l’aide d’un fouet. Ajouter la choucroute et bien mélanger.

Faire chauffer 3 cuil. à soupe d’huile dans une poêle qui glisse bien. Placer une cuillère à soupe de pâte dans la poêle et bien l’aplatir en une galette très fine, de l’épaisseur d’un pancake, puis ajouter 1 ou 2 autres, selon la taille de la poêle. Faire cuire à feu moyen-fort 3 minutes environ de chaque côté. Continuer jusqu’à la fin de la pâte en ajoutant de l’huile dans la poêle à chaque fois.

Servir avec du yaourt végétal.

Astuce du rat Ravioli

Si tu veux que tes galettes soit croustillantes, il faut les réchauffer dans une poêle bien huilée à feu assez vif juste avant de servir.

Léna n’a pas mis de sel car elle trouve qu’il y en a assez dans la choucroute, mais tu peux assaisonner selon tes goûts.

Kapusta [ka-POUS-ta] (polonais) = chou